Petra Cordless Kettle WK 186 Manuel de service

Cordless WasserKocher WK 186GebrauchsanweisungDInstructions for useGBMode d’emploiFIstruzioni per l’usoIInstrucciones de usoEGebruiksaanwijzingNL

10For UK use only• This product is supplied with 13 A plug conforming to BS1363 fitted to the mains lead. If the plug is unsuitable foryour socket ou

11Universal Quick Decalcifier durgol®expressdurgol®express quickly and easily freesall objects within the household from calci-um. Its formula stands

12Avant l'utilisationLire attentivement le mode d'emploi. Il contient des indicationsimportantes d'utilisation, de sécurité et d'e

13non fermé, l'eau bouillante pourrait éclabousser.• Ne pas déplacer l'appareil et ne pas le tirer par le câbled'alimentation.• Précaut

14est sur la base.Ne pas utiliser l'eau du premier processus de cuisson pourla préparation de produits alimentaires.Arrêt automatiqueAussitôt apr

15l'eau de robinet froide.Ne pas chauffer la solution pendant le détartrage.Attention, pour les dommages découlant du non-respect dela dispositio

16Prima dell’usoLeggere attentamente le istruzioni perché contengono infor-mazioni importanti per l’uso, la sicurezza e la manutenzionedell’apparecchi

17solo per il manico, per versare l’acqua non aprire il coper-chio.• Vuotare completamente il contenitore. Non lasciare al suointerno acqua rimanente

18Se si desidera solo acqua calda, non bollente, si può speg-nere l’apparecchio in qualunque momento con l’interruttore.Il bollitore si spegne automat

19Il fondo del contenitore ha uno strato di calcare troppospesso, all’interno del contenitore c’è troppo poca acqua. • L’apparecchio non si spegneIl c

Gebrauchsanweisung2Vor dem BenutzenDie Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthältwichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und dieWartu

20Antes de su usoLea detenidamente las instrucciones. Éstas contienenimportantes consejos para su utilización, la seguridad y elmantenimiento del apar

21duras debido al escape de vapor. Coja solamente el hervi-dor por el asa y no abrir la tapa cuando esté vertiendo elagua. Para el llenado, abra la ta

22poco de agua, se atrasa el apagado.Si solo se quiere agua caliente el proceso de calentamientose puede interrumpir en cualquier momento presionando

23• El aparato no se apaga.Cierre la tapa hasta que encaje bien.• El aparato no enciendeDespués de haberlo utilizado, sin o con poca agua, no seha enf

24Voor gebruikDe gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Er staanbelangrijke aanwijzingen in voor gebruik, veiligheid enonderhoud van het apparaat.Be

25• Pas op, het apparaat wordt heet. Gevaar u te brandenaan vrijkomende stoom. Pak de hete waterkoker alleenaan de greep vast en open het deksel niet

26zit, duurt het uitschakelen langer.Als het water alleen warm hoeft te zijn, kan het verhitten teallen tijde onderbroken worden door op de aan-knop t

27Oorzaken van storingen• Apparaat schakelt uit voor het kokenbodem van de kan is te zeer verkalkt, of er zit te weinigwater in• Apparaat schakelt nie

petra - electricKundendienstGreisbacherstraße 6D-89331 Burgauwww.petra-electric.deÄnderungen vorbehalten - 091207 - 6876 0028

3• Das Gerät während des Betriebes nicht verrücken undnicht am Netzkabel ziehen.• Vorsicht, das Gerät wird heiß. Verbrühungsgefahr durchaustretenden D

4AbschaltautomatikKurze Zeit nachdem das Wasser kocht, schaltet dieKochStoppAutomatic das Gerät ab. Ist der Topf nur mit wenigWasser gefüllt, verlänge

5Ursachen für Störungen• Gerät schaltet vor dem Kochen ab: Topfboden ist zustark verkalkt oder es ist zu wenig Wasser eingefüllt.• Gerät schaltet nich

6Universal-Schnell-Entkalker durgol®expressdurgol®express befreit alle Gegenstände imHaushalt schnell und einfach von Kalk. SeineFormel steht für eine

7Prior to useCarefully read the operating manual. It contains importantinformation regarding the use, safety, use and maintenanceof the appliance.It s

8• Always empty the pot completely. Do not keep any resi-dual water in the appliance over an extended period.• This appliance is not intended to be us

9bottom of the handle based on the function of the drainageholes. This is technically conditional and will not jeopardizethe safety of the appliance.S